Coupe-file disponible Comment rejoindre le château de Nijo
Métro, bus ou JR : les itinéraires les plus simples depuis la gare de Kyoto et le centre-ville, par quelle porte entrer et combien de temps prévoir avant votre créneau pour le Honmaru.
Le château de Nijo est l’un des sites les plus faciles d’accès à Kyoto. Il se trouve au centre de Kyoto, une station de métro porte son nom et plusieurs bus urbains y mènent directement depuis la gare de Kyoto. Ce que les visiteurs calculent mal, ce n’est pas l’itinéraire, c’est le timing. Si vous visitez le palais Honmaru, votre billet comporte une heure fixe, le château demande d’être à l’intérieur de l’enceinte au moins 20 minutes avant, et la marche de la porte au Honmaru fait environ 850 mètres. Ce guide vous donne les options en métro, bus et JR depuis la gare de Kyoto, les liaisons les plus rapides depuis Sanjo Keihan et Shijo Karasuma, par quelle porte entrer, comment déterminer l’heure de départ de votre hôtel, ainsi que des notes pratiques sur l’accessibilité, les bagages et l’arrivée en voiture.
L’adresse et la porte à utiliser
L’adresse du château est 541 Nijojo-cho, Nijo-dori Horikawa Nishi-iru, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8301. Enregistrez-la dans votre application de cartes avant de partir, et enregistrez aussi le nom de la station Nijojo-mae, car c’est l’arrêt que vous verrez sur le métro et sur les affichages des bus. Les adresses japonaises peuvent être déroutantes, il est donc souvent plus simple de naviguer vers le nom de la station ou directement vers le château de Nijo.
Les visiteurs entrent par Higashi Ote-mon, la porte Est. C’est la porte principale du château, et la porte actuelle date de 1662 ; elle a été construite sur un seul niveau pour la visite de l’empereur Go-Mizunoo en 1626. Quelle que soit votre façon d’arriver, dirigez-vous vers cette porte, car c’est là que votre visite commence. La billetterie et les casiers à pièces se trouvent également près de cette porte, ce qui en fait un point de rendez-vous naturel pour votre groupe.
Le domaine est vaste, environ 600 mètres d’est en ouest et 400 mètres du nord au sud, à l’intérieur d’un périmètre d’environ 2 kilomètres. Si votre carte vous envoie vers un autre côté des murs, ne supposez pas qu’il y a un accès par là. Faites le tour jusqu’à la porte Est. En suivant les murs, vous y arriverez, alors accordez quelques minutes de plus plutôt que de paniquer.
En métro depuis la gare de Kyoto
Voici l'itinéraire que nous conseillerions à la plupart des visiteurs. Depuis la gare de Kyoto, prenez la ligne Karasuma pendant 6 minutes jusqu'à Karasuma Oike, puis changez pour la ligne Tozai pendant 2 minutes jusqu'à Nijojo-mae. De là, le château est à quelques pas. C'est l'itinéraire qui comporte le moins d'imprévus, exactement ce que l'on souhaite avant une visite à heure réservée. Nous le choisirions à chaque fois.
Le métro est prévisible, ce qui compte lorsque l'on a un billet Honmaru à heure réservée. Les embouteillages ne l'affectent pas, et le trajet ne dure qu'environ 8 minutes. Prévoyez un peu plus pour acheter un billet, traverser les stations et effectuer le changement à Karasuma Oike, surtout si vous ne connaissez pas bien les stations de Kyoto. Dix à quinze minutes supplémentaires suffisent amplement pour la plupart des visiteurs. Une fois les stations familières, tout s'accélère.
Si vous portez des bagages ou voyagez avec des enfants, le métro est généralement aussi l'option la plus sereine. Vous évitez de rester debout dans un bus bondé, et vous arrivez à une station portant le nom du château, avec donc peu de risque de descendre au mauvais arrêt. C'est aussi l'itinéraire le plus facile à refaire si vous revenez un autre jour ou lors d'un autre séjour.
En bus urbain depuis la gare de Kyoto
Les bus urbains 9, 50, 101 et 111 relient la gare de Kyoto à Nijojo-mae en environ 16 minutes. C'est un trajet direct sans changement, que certains préfèrent, et vous apercevez un peu de la ville en chemin. Si vous séjournez près de la gare de Kyoto, c'est une option facile à connaître. L'arrêt porte le même nom, Nijojo-mae, que la station de métro, ce qui le rend facile à reconnaître.
Considérez ces 16 minutes comme le meilleur des cas. Les bus de Kyoto peuvent se remplir aux heures de pointe, et la circulation ajoute des minutes imprévisibles. Si vous avez une heure réservée pour le Honmaru, accordez au bus plus de marge qu'au métro, et soyez prêt à basculer vers le métro si la file à l'arrêt semble longue. Quand l'horaire compte, le métro est le choix le plus sûr.
Vérifiez le numéro de ligne à l'avant du bus avant de monter, et guettez Nijojo-mae sur l'écran ou l'annonce. En cas de doute, montrer le nom de l'arrêt sur votre téléphone au chauffeur fait généralement l'affaire. Ayez votre tarif ou votre carte de transport prêt avant de descendre, pour ne pas tâtonner à la porte. Cela fait avancer tout le monde.
En ligne JR Sagano jusqu'à la gare de Nijo
Si vous utilisez le JR, prenez la ligne Sagano depuis la gare de Kyoto pendant 5 minutes jusqu'à la gare de Nijo. De là, comptez environ 17 minutes de marche jusqu'au château. Veillez à vous diriger vers la porte Est, Higashi Ote-mon, plutôt que vers le pan de mur le plus proche. La marche est facile à suivre avec une application de cartes sur votre téléphone. Prévoyez les 17 minutes complètes, voire un peu plus si vous découvrez le quartier.
Le trajet en train est le plus rapide de toutes les options, mais la marche rend le total comparable au métro. Il convient à ceux qui possèdent déjà un JR Pass, ou qui poursuivent plus tard dans la journée vers l'ouest de Kyoto sur la même ligne. Pour la plupart des visiteurs sans JR Pass, toutefois, le métro est plus simple et vous laisse une marche plus courte à l'arrivée.
N'oubliez pas que la marche depuis la gare n'est que la première. Une fois passé la porte Est, le Honmaru est encore à environ 850 mètres, soit 15 à 20 minutes. Additionnez les deux lorsque vous planifiez, et portez des chaussures confortables que vous pouvez enfiler et retirer facilement au palais. Cette seconde marche en surprend plus d'un. Anticipez-la dès maintenant.
Depuis Sanjo Keihan et Shijo Karasuma
Depuis Sanjo Keihan, prenez la ligne Tozai pendant 6 minutes jusqu'à Nijojo-mae. C'est un trajet direct, sans changement, ce qui en fait une excellente option si vous séjournez près de Sanjo ou si vous y arrivez par la ligne Keihan, et vous évitez ainsi complètement la circulation routière. Sans changement ni embouteillage, c'est l'un des itinéraires les plus simples à mémoriser et à refaire.
Depuis Shijo Karasuma, prenez le bus 12 ou 101 pendant environ 9 minutes jusqu'à Nijojo-mae. Comme pour tout bus à Kyoto, prévoyez les embouteillages, surtout en fin de matinée lorsque la ville est à son plus fort de fréquentation. Si vous avez un horaire pour le Honmaru plus tard dans la matinée, laissez plus de marge que les 9 minutes annoncées, et gardez un œil sur l'horloge pendant que vous attendez à l'arrêt. Un bus complet à son arrivée peut vous coûter dix minutes ou plus.
Où que vous commenciez dans le centre, le schéma reste le même : rejoignez une station de la ligne Tozai ou un bus qui s'arrête à Nijojo-mae, puis gagnez à pied la East Gate, tout proche. Une fois ce nom d'arrêt connu, vous pourrez organiser la plupart de vos trajets à travers la ville autour de lui, et vous le reconnaîtrez aussi bien sur les plans que sur les quais et les affichages des bus. C'est aussi simple que cela.
Arriver à temps pour votre créneau Honmaru
Le château vous demande d’accéder au site au moins 20 minutes avant votre horaire pour le Honmaru. En effet, le trajet depuis le Higashi Ote-mon jusqu’au Honmaru est d’environ 850 mètres par le chemin le plus court, soit 15 à 20 minutes, et l’accueil à l’entrée du Honmaru se fait dans l’ordre d’arrivée, vous pouvez donc patienter. Vingt minutes est un minimum, pas un objectif.
Une arrivée tardive peut être refusée, sans remboursement. Partez donc du principe inverse. Prenez votre horaire pour le Honmaru, retirez 20 minutes pour la marche, puis ajoutez une marge de 15 à 30 minutes supplémentaires pour la traversée de la ville et la recherche de l'entrée. C'est à ce moment-là que vous voudrez descendre du métro ou du bus. Cela peut sembler prudent, mais c'est la différence entre un début serein et une course à travers le site.
Si vous prévoyez de visiter d'abord le palais Ninomaru, ajoutez ses 30 minutes et un peu de temps dans le jardin. Le château accueille les visiteurs dès 8h45 ; avec une entrée matinale pour le Honmaru, rien ne vous empêche d'arriver à l'ouverture pour un début tout en sérénité. Arriver tôt n'est jamais du temps perdu à Nijo. Il y a toujours la porte Kara-mon à admirer. Prenez votre temps.
Accessibilité et voyages en famille
Des fauteuils roulants à assistance électrique gratuits sont disponibles à l'accueil général. Au palais Honmaru, les utilisateurs de fauteuil roulant doivent transférer dans un fauteuil du palais, et certaines zones, dont le Honmaru, ne disposent pas de rampes, ce qui impose un détour. Prévoyez un peu plus de temps si cela concerne votre groupe. Si quelqu'un a besoin d'un fauteuil roulant, demandez-le à l'accueil général dès votre arrivée, avant de partir à la découverte du site.
Seuls les chiens guides sont autorisés dans le château. L'aire de repos principale dispose d'une salle d'allaitement et d'un espace de change, pratique pour les familles avec bébés, et c'est également le seul endroit où la nourriture est autorisée. Les enfants n'ayant pas encore l'âge de l'école élémentaire entrent gratuitement avec vous, le château ne vendant aucun billet pour cet âge. Prévoyez des en-cas à consommer sur place et organisez vos pauses en conséquence.
Les distances à l’intérieur sont ce qu’il faut anticiper. Entre la porte, le Ninomaru et le Honmaru, vous parcourrez bien plus d’un kilomètre à pied, alors prévoyez des pauses, surtout avec de jeunes enfants ou toute personne qui se fatigue vite. Les fauteuils roulants à assistance électrique gratuits au comptoir d’information générale peuvent vous aider sur les plus longs trajets. Gérez votre rythme et la visite n’en sera que plus agréable.
Conduite, bagages et autres notes pratiques
Nous vous conseillons les transports en commun plutôt que la voiture. La circulation au centre de Kyoto est lente et les parkings près des sites prisés peuvent afficher complet. Si vous tenez à venir en voiture, renseignez-vous sur les conditions de stationnement avant de partir et prévoyez bien plus de temps que ne l'indique votre GPS, car un billet Honmaru à heure réservée n'attend pas les embouteillages. Le métro ou le bus vous épargnent tous ces tracas.
Des casiers à pièces se trouvent près du guichet de billetterie à proximité de la porte Est et dans l'aire de repos principale. Dans le Honmaru, chaussures et sacs se déposent dans des casiers à l'intérieur du palais, et les sacs dépassant 35 sur 35 sur 50 centimètres sont à confier à la consigne de l'aire de repos principale. Si vous arrivez avec une valise, laissez-la à votre hôtel ou dans un casier en gare si possible.
Il n'est pas possible de ressortir une fois que vous avez quitté le château, alors ne sortez pas chercher quelque chose dans la voiture ou à l'hôtel. Emportez tout ce dont vous aurez besoin pour une visite de trois heures : de l'eau, des chaussettes pour le palais et vos billets électroniques sur un téléphone chargé. Avec cela en main, vous êtes paré pour la visite, de la porte au jardin. Aucune course de dernière minute nécessaire.
Questions fréquentes
Quel est le moyen le plus simple de rejoindre le château de Nijo depuis la gare de Kyoto ?
Le métro. Prenez la ligne Karasuma pendant 6 minutes jusqu'à Karasuma Oike, changez pour la ligne Tozai pendant 2 minutes jusqu'à Nijojo-mae, puis marchez quelques instants jusqu'au château.
Quel bus relie la gare de Kyoto au château de Nijo ?
Les bus urbains 9, 50, 101 et 111 desservent Nijojo-mae en environ 16 minutes. Prévoyez du temps supplémentaire pour la circulation et les bus bondés si vous avez une heure réservée pour le Honmaru.
Quelle entrée dois-je emprunter au château de Nijo ?
Higashi Ote-mon, la porte Est. C'est la porte principale du château et l'entrée des visiteurs, quel que soit votre moyen d'arrivée.
Combien de temps à l'avance dois-je arriver pour mon heure réservée au Honmaru ?
Entrez au château au moins 20 minutes avant votre heure réservée pour le Honmaru, car la marche jusqu'au Honmaru fait environ 850 mètres. Ajoutez une marge pour traverser Kyoto, car une arrivée tardive peut être refusée.
Le château de Nijo est-il accessible en fauteuil roulant ?
En partie. Des fauteuils roulants à assistance électrique gratuits sont disponibles au comptoir d'information générale. Dans le Honmaru, vous changez pour un fauteuil adapté au palais, et certaines zones ne disposent pas de rampes, ce qui implique un détour.
Comment se rendre au château de Nijo depuis Sanjo ou Shijo ?
Depuis Sanjo Keihan, prenez la ligne Tozai pendant 6 minutes jusqu'à Nijojo-mae. Depuis Shijo Karasuma, les bus 12 et 101 rejoignent Nijojo-mae en environ 9 minutes.
Combien de temps dure la marche depuis la gare de Nijo ?
Environ 17 minutes depuis la gare JR de Nijo jusqu'au château. Une fois passé la porte Est, le Honmaru se trouve à environ 850 mètres supplémentaires, soit une marche de 15 à 20 minutes.