Guia do visitante de Castelo de Nijo — tudo o que precisa de saber antes da sua visita

Resumo

Endereço

541 Nijojo-cho, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8301

Entrada

Higashi Ote-mon, o Portão Leste, na Horikawa-dori

Aberto

Entrada 8:45–16:00 · recinto encerra às 17:00

Recepção do Honmaru

9:30–16:00, apenas com hora marcada

A uma hora marcada

Cerca de 15 pessoas por entrada

No interior

Cerca de 40 minutos, após um filme de 8 minutos

Fotografias

Não permitidas no interior de nenhum dos palácios

Onde fica o castelo

O Nijo Castle ocupa um amplo retângulo no centro de Kyoto, com cerca de 600 metros de este a oeste e 400 metros de norte a sul, tendo a Horikawa-dori ao longo do seu lado leste e a Nijo-dori a norte. Os terrenos abrangem cerca de 275 000 metros quadrados dentro de uma muralha exterior e fosso com dois quilómetros.

Todos entram pelo Higashi Ote-mon, o Portão Leste, um imponente portão coberto reconstruído em 1662. A estação de metro e a paragem de autocarro de Nijojo-mae ficam a curta distância a pé. No interior, um segundo fosso e uma muralha de pedra rodeiam o Honmaru, o recinto interior no lado oeste dos terrenos, onde se ergue o Honmaru Palace.

Porque existem dois bilhetes

O castelo vende o Honmaru Palace separadamente da entrada no castelo. O bilhete do Honmaru dá-lhe um lugar com hora marcada no palácio interior, mas não lhe permite passar pelo Portão Leste; para isso precisa de um bilhete de entrada no castelo, que também dá acesso ao Ninomaru Palace nos dias em que está aberto.

Todas as tarifas neste site são reservadas para cada visitante, para a mesma data. Recebe os seus bilhetes eletrónicos por email: o bilhete de entrada no castelo é apresentado no Portão Leste e na porta do Palácio Ninomaru, e o bilhete Honmaru na entrada do Palácio Honmaru.

Se já tem um bilhete de entrada no castelo para o mesmo dia, continua a precisar de um bilhete do Palácio Honmaru para o palácio interior; os dois nunca são vendidos como um único bilhete pelo castelo.

Quando os lugares são postos à venda

O castelo põe os lugares do Palácio Honmaru de cada dia à venda 30 dias antes desse dia e limita o número que vende, porque o palácio foi construído como habitação e os seus corredores são estreitos. Entram cerca de quinze pessoas de cada vez.

Se a sua data estiver a mais de 30 dias de distância, pode reservá-la connosco sem encargos, e voltamos a contactá-lo com um link de pagamento assim que esse dia abrir. O castelo guarda apenas alguns lugares para o próprio dia, por isso, para uma data e hora específicas, vale a pena reservar com antecedência.

Chegar ao palácio a tempo

O castelo pede que esteja dentro do Portão Leste pelo menos 20 minutos antes da sua hora Honmaru. Do portão ao palácio são cerca de 850 metros pelo caminho mais curto, uma caminhada de 15 a 20 minutos passando pelo Portão Kara-mon, contornando o Palácio Ninomaru e atravessando o fosso interior.

Na entrada do Palácio Honmaru, os funcionários recebem os visitantes por ordem de chegada, pelo que poderá esperar alguns minutos. Se chegar depois da sua hora, o castelo pode recusar a entrada e não reembolsa o bilhete. Se também quiser ver o Palácio Ninomaru, veja-o antes ou depois, reservando cerca de 30 minutos.

Dentro do Palácio Honmaru

Os sapatos são retirados à entrada e guardados num sapateiro com fecho, e as malas vão para cacifos no interior. Malas maiores do que 35 por 35 por 50 cm têm de ser deixadas primeiro na sala de bagagens da área de descanso principal. Vê um filme introdutório de cerca de 8 minutos e depois segue o percurso por conta própria, ao seu ritmo, durante cerca de 40 minutos.

Passa pelo vestíbulo de entrada Genkan, pelas salas de audiência Goshoin e pelo Otsune-goten, os aposentos de dois pisos. As salas do Otsune-goten abrem em rotação para proteger as suas pinturas originais: de 18 de novembro de 2026 a 14 de março de 2027 incluem a sala das flores das quatro estações pintada por Nakajima Raisho.

Regras da casa nos palácios

É obrigatório usar meias no Palácio Honmaru. Não toque nos pilares, paredes, portas de correr ou biombos de papel, e não pise as bordas dos tapetes tatami. Não é permitido comer ou beber no interior.

Não são permitidas fotografias nem vídeos no Palácio Honmaru ou no Palácio Ninomaru. No exterior pode fotografar livremente, mas tripés, monopés e drones são proibidos em todo o castelo, e não há reentrada depois de sair.

No interior do Palácio Honmaru, os seus sapatos são guardados numa caixa com fecho. No resto do castelo, o pessoal pode emprestar-lhe um saco para sapatos, caso prefira levá-los consigo.

O Palácio Ninomaru

A sua entrada no castelo inclui o Palácio Ninomaru, seis edifícios ligados entre si e um Tesouro Nacional, onde o xogum recebia os senhores feudais entre pinturas murais da escola Kano. Em 1867, o décimo quinto xogum reuniu os seus vassalos no Grande Salão antes de devolver o poder ao Imperador.

A visita demora cerca de 30 minutos e a última receção é às 16:10. O palácio encerra todas as terças-feiras de janeiro, julho, agosto e dezembro e na passagem de ano; nessas terças-feiras não oferecemos o bilhete de adulto, porque a parte referente ao Ninomaru não poderia ser utilizada.

Os seus corredores são os famosos pisos rouxinol, que chilreiam sob os pés. O som provém de grampos que se movem contra pregos sob as tábuas; o castelo afirma que a história de que foram construídos como alarme contra intrusos é um mito.

Os jardins e a base da torre de menagem

O Jardim Ninomaru, um jardim com lago junto ao Grande Salão, é um Local Especial de Beleza Cénica. Em torno do Palácio Honmaru há um jardim relvado refeito por ordem do Imperador Meiji em 1895, com caminhos sinuosos, pedras planas e uma colina artificial; o Monte Hiei avista-se atrás do palácio.

No canto sudoeste do recinto interior ergue-se a base de pedra da torre de menagem de cinco pisos, perdida para um raio em 1750. Pode subir para apreciar uma vista sobre o Palácio Honmaru, o seu jardim e a cidade. A norte do recinto fica o Seiryu-en, um jardim de 1965 com uma metade japonesa e uma metade ocidental.

Horário de funcionamento e dias de encerramento

O castelo recebe visitantes das 8:45 às 16:00 e encerra às 17:00. A receção do Palácio Honmaru funciona das 9:30 às 16:00, com entrada a hora marcada. O recinto encerra de 29 a 31 de dezembro.

O Palácio Honmaru encerra na terceira segunda-feira de cada mês e no dia seguinte, exceto se algum deles for feriado público, e de 26 a 28 de dezembro e de 1 a 3 de janeiro. Nos próximos meses, isso significa 16 e 17 de novembro e 21 e 22 de dezembro de 2026. O nosso seletor de datas desativa todos os dias de encerramento.

Os horários podem mudar devido a eventos especiais, e o castelo anunciou horários de admissão reduzidos no domingo, 6 de dezembro de 2026, por isso confirme essa data mais perto da altura se estiver a planear em torno dela.

Crianças e famílias

As tarifas do castelo seguem os níveis escolares japoneses. Os alunos do ensino básico e secundário, normalmente com cerca de 12 a 18 anos, pagam a tarifa de estudante do ensino básico e secundário; os alunos do ensino primário, normalmente com cerca de 6 a 12 anos, pagam a tarifa do ensino primário. Leve um passaporte ou cartão de estudante para cada criança, caso o pessoal peça.

As crianças com idade inferior à escolaridade primária entram gratuitamente consigo; o castelo não vende bilhete para elas. Há instalações para amamentação e mudança de fraldas na área de descanso principal. O percurso até ao Palácio Honmaru é longo para pernas pequenas, por isso planeie um carrinho de bebé ou uma pausa.

Dentro do Palácio Honmaru, as crianças caminham de meias e não devem tocar nos pilares, paredes ou portas de correr, nem pisar as bordas dos tatamis, por isso ajuda explicar as regras antes de entrar.

Acessibilidade e comodidades

Ambos os palácios podem ser visitados numa cadeira de rodas disponibilizada para a visita, pelo que a transferência é feita à porta; o castelo pode não admitir visitantes que não consigam fazer essa transferência. Algumas áreas, incluindo o caminho para o Palácio Honmaru, não têm rampa e exigem um desvio. As cadeiras de rodas com assistência elétrica são emprestadas gratuitamente no Balcão de Informações Gerais, sem reserva prévia. As bengalas são permitidas desde que a ponta seja limpa.

Há casas de banho acessíveis na área de descanso da Ponte Oeste, na área de descanso do Seiryu-en e no lado leste do Jardim Verde. A área de descanso principal tem um café, uma loja, cacifos pagos e uma sala de bagagens, e é o único local onde pode comer alimentos que traga.

Perguntas frequentes