Ohne Anstehen buchbar Im Inneren des Honmaru-Palasts der Burg Nijo
Ein fürstlicher Palast, der in den 1890er Jahren durch Kyoto versetzt und 2024 nach 18 Jahren wiedereröffnet wurde: was Sie im Inneren sehen, was ausgestellt ist und die Hausregeln.
Viele Besucher sehen den Ninomaru-Palast und gehen wieder hinaus, ohne zu ahnen, dass es auf der anderen Seite des Geländes einen zweiten Palast gibt. Der Honmaru-Palast, oder Honmaru-goten, war nie ein Tokugawa-Gebäude. Er war der Wohnsitz eines kaiserlichen Fürstenhauses, der Katsura-no-miya, wurde 1893 und 1894 hierher versetzt und am 1. September 2024 erstmals seit 18 Jahren wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Er ist der einzige erhaltene große Palast der Edo-Zeit aus einem Zweig der kaiserlichen Familie. Im Inneren finden Sie Audienzräume, ein zweistöckiges Wohnquartier, Gemälde auf Goldgrund und eine Reihe von Räumen, die nur im Wechsel geöffnet werden. Dieser Leitfaden führt Sie durch die Geschichte, die Räume und Maler, was bis 2026 und Anfang 2027 gezeigt wird, und die Hausregeln, die Sie kennen sollten, bevor Sie Ihre Schuhe ausziehen.
Ein Palast, der durch Kyoto versetzt wurde
Der Honmaru-Bereich stammt aus dem Jahr 1626, als das Burggelände für den Besuch von Kaiser Go-Mizunoo nach Westen erweitert wurde. Sein erster Palast brannte beim großen Feuer von 1788 nieder. Ein von Yoshinobu errichteter provisorischer Palast stand später hier, wurde jedoch um 1881 abgerissen, sodass der Honmaru einige Jahre ohne Palast blieb. Diese Lücke ist mit ein Grund, warum das Gelände für das Folgende frei war.
1884 wurde die Burg zur Kaiserlichen Villa Nijo, bekannt als Nijo Rikyu. Dann wurden 1893 und 1894 die Hauptteile des Katsura-no-miya-Palasts, der nördlich des Kaiserlichen Palasts von Kyoto innerhalb des Imadegawa-Tors stand, hierher versetzt. Die übertragenen Gebäude waren der Genkan, der Goshoin, der Otsune-goten, der Daidokoro und der Kari-no-ma. Der Otsune-goten wurde dabei um 90 Grad gedreht.
Die Gebäude sind älter als der Umzug. Sie entstanden in Etappen an ihrem ursprünglichen Standort, von 1790 bis 1793 und weiter bis 1849. Als sie in Nijo ankamen, wurden Teppiche über die Tatami gelegt und Kronleuchter sowie andere moderne Ausstattung eingebaut. Deshalb mischen sich in manchen Räumen Malereien aus der Edo-Zeit mit Details, die man in einem Palast dieses Alters nicht erwarten würde.
Warum der Honmaru-Palast bedeutend ist
Der Honmaru-Palast ist der einzige erhaltene große Palast aus der Edo-Zeit, der einem kaiserlichen Seitenzweig gehörte, und er ist als Wichtiges Kulturgut ausgewiesen. Auch seine Gästeliste kann sich sehen lassen: Kaiser Meiji und die Kaiserin statteten ihm einen Besuch ab, und Kaiser Taisho und Kaiser Showa kamen beide als Kronprinzen hierher. Das ist eine beachtliche Reihe für ein Gebäude, dessen Geschichte ganz woanders begann, an einem Standort nördlich des Kaiserlichen Palastes von Kyoto.
Das verleiht ihm einen anderen Charakter als dem Ninomaru-Palast. Während der Ninomaru zur Tokugawa-Geschichte der Burg gehört, war der Honmaru das Zuhause einer Fürstenfamilie, mit Räumen für den Empfang von Gästen neben Räumen für den Alltag und das Erleben der Jahreszeiten. Beide am selben Tag zu sehen, ist der beste Weg, den Kontrast zu spüren. Viele empfinden den Honmaru als den persönlicheren der beiden.
Er ist auch intimer. Der Honmaru-Palast umfasst etwa 1.600 Quadratmeter, und es werden jeweils nur rund 15 Personen eingelassen. Bedenkt man, dass er 18 Jahre lang geschlossen war, bevor Ende März 2024 die umfassenden Reparaturen abgeschlossen wurden, wird klar, warum so viele Kyoto-Wiederholungsbesucher noch nie drinnen waren. Jetzt, da er wieder geöffnet ist, lohnt sich die zusätzliche Planung allemal.
Die wichtigsten Räume
Der Genkan ist die Eingangshalle mit etwa 60 Quadratmetern und der natürliche Ausgangspunkt des Gebäudes. Der Goshoin beherbergt die Audienzräume: Ichi-no-ma, Ni-no-ma und San-no-ma. Der San-no-ma konnte in eine Noh-Bühne verwandelt werden – eine gute Erinnerung daran, dass diese Räume sowohl für formelle Geschäfte als auch für Unterhaltung geschaffen waren. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und stellen Sie sich den San-no-ma für eine Aufführung hergerichtet vor.
Der Otsune-goten ist der zweigeschossige Wohnbereich und für viele das Herzstück des Besuchs. Oben befindet sich ein Raum im Sukiya-Stil, der für den Blick über die Anlage und die Stadt geschaffen wurde. Seine Malereien stammen aus dem Jahr 1862, als Prinzessin Sumiko das Oberhaupt des Hauses wurde, und markieren thus einen besonderen Moment in der Geschichte der Familie. Von allen Gebäuden fühlt sich dieses am meisten wie ein Zuhause an und nicht wie ein Ort der Zeremonie.
Im Otsune-goten befinden sich die Shiki-no-ma, vier Räume in einem vierteiligen Grundriss mit je einem Raum für jede Jahreszeit, sowie die Unkaku-Räume, benannt nach ihrem Papier mit Wolken und Kranichen. Die Daidokoro ist normalerweise nicht geöffnet. Die Kari-no-ma verdankt ihren Namen den fliegenden Gänsen, die einen langsamen Blick lohnen, wenn sie auf Ihrem Weg liegen. Welche dieser Räume geöffnet sind, hängt vom Rotationsplan ab, der unten erläutert wird.
Die Maler und die bemalten Türen
Achten Sie auf Shokaku-zu, Kiefern und Kraniche, die von Kano Eigaku, dem neunten Oberhaupt der Kyo-Kano-Schule, auf Goldpulver gemalt wurden. Goldgründe verändern sich mit dem Licht, geben Sie Ihren Augen daher einen Moment, sich drinnen anzupassen, und betrachten Sie die Paneele aus ein paar Winkeln, bevor Sie weitergehen. Ob Sie es sehen, hängt von den Räumen ab, die während Ihres Besuchs geöffnet sind.
Daneben befindet sich Shiki Soka-zu, Blumen der vier Jahreszeiten, von Nakajima Raisho aus der Maruyama-Schule. Beim selben Besuch gesehen, vermitteln die beiden einen Eindruck von der Bandbreite der Malerei, auf die ein Fürstenhaus zurückgreifen konnte: das formelle Gold der Kano-Linie auf der einen Seite, die Blumen der Maruyama-Schule auf der anderen. Auch hier hängt es davon ab, welche Räume bei Ihrem Besuch geöffnet sind.
Dann sind da die Sugito-e, 14 Sätze bemalter Zedernholztüren. Um sie zu schützen, wird immer nur ein Satz gezeigt, und er wechselt alle sechs Monate. Das bedeutet, die Türen, die Sie sehen, hängen davon ab, wann Sie kommen, und zwei Besuche mit einem Jahr Abstand können Ihnen völlig unterschiedliche Tafeln zeigen. Ein kleiner Grund, wiederzukommen – und ein guter.
Rotierende Räume des Otsune-goten: der Zeitplan 2026 bis 2027
Zum Schutz der Originalgemälde öffnen die Räume des Otsune-goten im Wechsel. Sie werden nicht alle Räume bei einem einzigen Besuch sehen. Wenn Ihnen ein bestimmter Raum besonders am Herzen liegt, wählen Sie Ihr Datum entsprechend dem Zeitplan, statt am Tag selbst festzustellen, dass er ruht. Die Burg veröffentlicht den Wechsel für jedes Geschäftsjahr, und die unten genannten Daten sind die für 2026 bis 2027 festgelegten.
Vom 19. September bis 15. November 2026 sind die Räume Shokaku-no-ma, Kiji-no-ma und Onnando zu sehen. Vom 18. November 2026 bis 14. März 2027 wechselt es zu den Räumen Shikisoka-no-ma, Kousaku-no-ma, Hagi-no-ma und Okesho-no-ma. Vom 17. März bis 18. April 2027 sind der Shokaku-no-ma, Kiji-no-ma und Onnando wieder zu sehen. Jeder Satz bleibt jeweils wochenlang zu sehen, sodass Sie innerhalb jedes Zeitraums reichlich Termine zur Auswahl haben.
Beachten Sie die kurzen Lücken zwischen diesen Zeiträumen. Sowohl der 16. und 17. November 2026 als auch der 15. und 16. März 2027 fallen auf die regulären Schließtage des Honmaru am dritten Montag, sodass der Palast ohnehin geschlossen ist. Wenn Sie zwischen zwei Terminen beiderseits eines Wechsels schwanken, wählen Sie den Zeitraum mit den Räumen, die Sie am meisten sehen möchten. Prüfen Sie bei der Buchung einfach, ob Ihr Datum in den gewünschten Zeitraum fällt.
Der Honmaru-Garten und die Aussicht vom Bergfried
Der Honmaru-Garten wurde erstmals angelegt, nachdem der Palast hierher verlegt worden war. 1895 ordnete Kaiser Meiji an, ihn neu zu gestalten, und was Sie heute sehen, folgt jenem Plan: Rasenflächen, gewundene Pfade, flache Steine und ein künstlicher Hügel namens Tsukimidai. Er ist ein ruhigerer, offenerer Garten als der Teichgarten am Ninomaru. Folgen Sie den gewundenen Pfaden, statt quer abzukürzen, und Sie werden den Palast von mehreren Seiten sehen.
An einem klaren Tag können Sie den Berg Hiei hinter dem Palast sehen. Nach vierzig Minuten gedämpfter Innenräume ist der Garten ein guter Ort, um langsamer zu werden und das eben Gesehene sacken zu lassen. Planen Sie dafür etwas Zeit ein, statt gleich zum Nächsten weiterzueilen. An einem belebten Tag ist er zudem ein guter Ort, um sich mit dem Rest Ihrer Gruppe wieder zu sammeln.
Für einen Blick hinab über den Palast und den Garten steigen Sie auf den steinernen Sockel des alten Bergfrieds. Der Bergfried selbst wurde 1750 durch einen Blitzschlag zerstört, doch der Sockel bietet noch immer Ausblicke über den Honmaru-Palast, seinen Garten und die Stadt dahinter. Er ist einer der besten Orte in der Burg für Fotos, da Aufnahmen im Freien erlaubt sind. Holen Sie hier Ihre Kamera wieder heraus.
So läuft ein Besuch des Honmaru ab
Die Plätze im Honmaru sind zeitgebunden und begrenzt, und sie müssen im Voraus gebucht werden. Online-Tickets gehen 30 Tage vor dem Besuchsdatum in den Verkauf, und das Honmaru-Ticket beinhaltet nicht den Burg-Eintritt, weshalb unsere Preise beides bündeln. Betreten Sie die Burg mindestens 20 Minuten vor Ihrer Zeit. Der Weg vom Higashi Ote-mon ist etwa 850 Meter lang, 15 bis 20 Minuten.
Der Empfang am Eingang erfolgt in der Reihenfolge des Eintreffens, sodass Sie möglicherweise warten. Schuhe und Taschen kommen in Schließfächer im Inneren des Palastes, und Taschen, die größer als 35 mal 35 mal 50 Zentimeter sind, kommen in den Gepäckraum im Hauptruhebereich. Dann folgt ein Orientierungsvideo von etwa acht Minuten, danach folgen Sie der Route in Ihrem eigenen Tempo.
Die Besichtigung dauert etwa 40 Minuten. Im Honmaru gibt es keine Führungen, wer Hintergründe schätzt, liest sich vorab ein – dieser Guide ist ein guter Anfang. Verspätete Ankünfte können ohne Rückerstattung abgewiesen werden, planen Sie also nicht auf den letzten Drücker. Seien Sie lieber etwas früher da als exakt pünktlich, denn der Einlass erfolgt in der Reihenfolge des Eintreffens. Drinnen bestimmen Sie dann Ihr eigenes Tempo, innerhalb der rund 40 Minuten, die der Besuch üblicherweise dauert.
Hausordnung im Palast
Drinnen keine Schuhe, Socken sind Pflicht. Tragen Sie Socken, in denen Sie sich zeigen lassen können, und in den kälteren Monaten ist ein dickeres Paar eine Wohltat für Sie selbst, denn alte Paläste fühlen sich unter den Füßen selten warm an. Schuhe zum Schlüpfen machen den Stopp am Schließfach für alle schneller. Socken mit Löchern sind das klassische Nijo-Bedauern. Halten Sie ein Ersatzpaar in der Tasche, wenn Sie im Regen unterwegs waren.
Berühren Sie weder Pfeiler, Wände, Schiebetüren noch Shoji, und treten Sie nicht auf die Ränder der Tatami. Diese Oberflächen sind original, und die Regeln werden ernst genommen. Drinnen sind weder Fotos noch Videos erlaubt, ebenso wenig Speisen und Getränke, trinken Sie Ihr Wasser also aus, bevor Sie hineingehen. Halten Sie die Hände bei sich, auch wenn Sie jemandem Details zeigen, damit nichts die bemalten Oberflächen streift.
Rollstuhlfahrende wechseln in einen Palast-Rollstuhl, und einige Bereiche, darunter das Honmaru, haben keine Rampen, es gibt also einen Umweg. Kostenlose Elektro-Rollstühle mit Kraftunterstützung stehen am General Information Desk bereit. Nur Blindenhunde sind in der Burg erlaubt, andere Tiere müssen draußen bleiben. Wenn jemand in Ihrer Gruppe in der Mobilität eingeschränkt ist, planen Sie am Tag selbst zusätzliche Zeit für den Umweg und den Wechsel ein.
Häufig gestellte Fragen
Ist der Honmaru-Palast für Besucher geöffnet?
Ja. Die umfassenden Restaurierungsarbeiten wurden Ende März 2024 abgeschlossen, und am 1. September 2024 öffnete er sich erstmals seit 18 Jahren für die Öffentlichkeit. Er ist am dritten Montag jedes Monats und am darauffolgenden Tag geschlossen.
Ist der Ninomaru-Palast im Honmaru-Ticket enthalten?
Nein. Das Honmaru-Ticket enthält weder den Burg-Eintritt noch den Ninomaru-Palast. Unsere Tarife kombinieren für jeden Besucher das zeitgebundene Honmaru-Ticket mit dem Burg-Eintritt und dem Ninomaru-Palast.
Wie lange dauert der Honmaru-Palast?
Etwa 40 Minuten Besichtigung, nach einem Einführungsvideo von rund acht Minuten. Rechnen Sie den Fußweg vom Osttor, eine eventuelle Wartezeit am Empfang und die Zeit im Honmaru-Garten hinzu.
Darf ich im Honmaru-Palast fotografieren?
Nein. Im Inneren sind Fotos und Videos nicht erlaubt. Draußen darf fotografiert werden, und von der Basis des Bergfrieds bietet sich ein guter Blick über den Palast, aber Stative, Einbeinstative und Drohnen sind nicht gestattet.
Gibt es im Honmaru-Palast Führungen?
Nein. Im Honmaru gibt es keine Führungen. Sie sehen ein etwa achtminütiges Einführungsvideo und gehen die Route dann im eigenen Tempo ab.
Welche Räume des Otsune-goten sind im Winter 2026 bis 2027 geöffnet?
Vom 18. November 2026 bis 14. März 2027 sind die Räume Shikisoka-no-ma, Kousaku-no-ma, Hagi-no-ma und Okesho-no-ma zu sehen. Die übrigen Räume ruhen in dieser Zeit, um die Gemälde zu schützen.